国立大学法人 お茶の水女子大学附属学校園教材・論文データベース

• 国語
• 英語・外国語
• 探究力・活用力
• SGH（スーパーグローバルハイスクール）
• 対話的な学び
• 評価
• 主体性

• 高校
• 高１
• 高２
• 高３

• 小学校
• 高等学校

この授業を構想したきっかけはお茶の水女子大学附属学校園の教員が行う連携研究会での小学校の廣瀬修也教諭の授業実践にある。2017 年度の連携研究会において附属小学校の廣瀬教諭が「ものがたりをよんで、もっとしりたいこと～『あいしているから』（１年）の実践～」という報告をなさった。教材は教科書『しょうがくせいのこくご　一年　下』（三省堂　2014.3.5　文科省検定済　2016.6.25　2 版発行）掲載の「あいしているから」である。
　連携研究会の後、いろいろと調べていく中で、この教材は次の絵本から取られていることがわかった。
　『あいしているから』　マージョリー・ニューマン　ぶん　パトリック・ベンソン　え　久山太市　やく　評論社　2003 年10 月10 日初版発行

　さらに調べていくと元々はイギリスで出版された絵本であり、今でも手に入ることがわかった。以下、こちらを簡便のために「英語版」とする。
　『Mole and the Baby Bird』by Marjorie Newman illustrated by Patrick Benson
　First published in Great Britain in 2002 by Bloomsbury Publishing Plc

　さっそく取り寄せて読んでみたところ、「あいしているんだもん」の２箇所は「英語版」でも「because he loved it.」というまったく同じ表現が２箇所で用いられていることがわかった。それとともに本の題名が大きく異なることに気付き、その２点を中心に高校での授業の教材とすることを構想しようと考えた。

出典：2019年度　高校研究紀要　第65号, p.23-36.

お茶の水女子大学附属高等学校　畠山俊